See bergnabb on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"berg",
"berg#Norwegian_Bokmål"
],
[
"nabb",
"nabb#Norwegian_Bokmål"
],
[
"berg",
"berg#Old_Norse"
],
[
"*bergą",
"Reconstruction:Proto-Germanic/bergą"
],
[
"nabbr",
"nabbr#Old_Norse"
],
[
"bergnabb",
"bergnabb#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "berg",
"3": "nabb",
"t1": "rock; mountain",
"t2": "peg, projection; rocky outcrop"
},
"expansion": "berg (“rock; mountain”) + nabb (“peg, projection; rocky outcrop”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "berg",
"t": "rock, mountain"
},
"expansion": "Old Norse berg (“rock, mountain”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*bergą",
"t": "mountain, hill"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bergą (“mountain, hill”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "nabbr",
"t": "peg, projection"
},
"expansion": "Old Norse nabbr (“peg, projection”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "bergnabb",
"t": "small rocky top, outcrop"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk bergnabb (“small rocky top, outcrop”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From berg (“rock; mountain”) + nabb (“peg, projection; rocky outcrop”). The first element is from Old Norse berg (“rock, mountain”), from Proto-Germanic *bergą (“mountain, hill”), and the second element is from Old Norse nabbr (“peg, projection”).\nCompare Norwegian Nynorsk bergnabb (“small rocky top, outcrop”).",
"forms": [
{
"form": "bergnabben",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bergnabber",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bergnabbene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bergnabbe",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bergnabb m (definite singular bergnabben, indefinite plural bergnabber, definite plural bergnabbene)",
"name": "nb-noun-m1"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"berg",
"nabb"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The cabin stood on a small rocky outcrop above the fjord.",
"text": "Hytta lå på en liten bergnabb over fjorden.",
"translation": "The cabin stood on a small rocky outcrop above the fjord.",
"type": "example"
},
{
"english": "The sitting room had a view over the town, which had been squeezed together along the river mouth by steep, rugged rocky outcrops.",
"ref": "1900, Tryggve Andersen, Mod kvæld:",
"text": "Dagligstuen havde udsigt over byen, som af bratte, forrevne bjergnabber var trængt sammen langs elvemundingen.",
"translation": "The sitting room had a view over the town, which had been squeezed together along the river mouth by steep, rugged rocky outcrops.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "only the sharpest rocky outcrops stuck out bare and black",
"ref": "1881, Kristian Elster, Farlige Folk, page 293:",
"text": "blot de skarpeste Bergnabber stak nøgne og sorte frem",
"translation": "only the sharpest rocky outcrops stuck out bare and black",
"type": "quotation"
},
{
"english": "one had to go up onto the rocky outcrop behind the house before the horizon became visible",
"ref": "1992, Ketil Bjørnstad, Villa Europa, page 244:",
"text": "man måtte gå opp på bergnabben bak huset før horisonten ble synlig",
"translation": "one had to go up onto the rocky outcrop behind the house before the horizon became visible",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a small rocky top, outcrop, or knoll"
],
"id": "en-bergnabb-nb-noun-fLtrdmDn",
"links": [
[
"top",
"top"
],
[
"outcrop",
"outcrop"
],
[
"knoll",
"knoll"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bergknatt"
},
{
"word": "bergknaus"
},
{
"word": "fjellnabb"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbærɡˌnabː/"
},
{
"rhymes": "-abː"
}
],
"word": "bergnabb"
}
{
"etymology_links": [
[
"berg",
"berg#Norwegian_Bokmål"
],
[
"nabb",
"nabb#Norwegian_Bokmål"
],
[
"berg",
"berg#Old_Norse"
],
[
"*bergą",
"Reconstruction:Proto-Germanic/bergą"
],
[
"nabbr",
"nabbr#Old_Norse"
],
[
"bergnabb",
"bergnabb#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "berg",
"3": "nabb",
"t1": "rock; mountain",
"t2": "peg, projection; rocky outcrop"
},
"expansion": "berg (“rock; mountain”) + nabb (“peg, projection; rocky outcrop”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "berg",
"t": "rock, mountain"
},
"expansion": "Old Norse berg (“rock, mountain”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*bergą",
"t": "mountain, hill"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bergą (“mountain, hill”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "nabbr",
"t": "peg, projection"
},
"expansion": "Old Norse nabbr (“peg, projection”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "bergnabb",
"t": "small rocky top, outcrop"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk bergnabb (“small rocky top, outcrop”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From berg (“rock; mountain”) + nabb (“peg, projection; rocky outcrop”). The first element is from Old Norse berg (“rock, mountain”), from Proto-Germanic *bergą (“mountain, hill”), and the second element is from Old Norse nabbr (“peg, projection”).\nCompare Norwegian Nynorsk bergnabb (“small rocky top, outcrop”).",
"forms": [
{
"form": "bergnabben",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bergnabber",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bergnabbene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bergnabbe",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bergnabb m (definite singular bergnabben, indefinite plural bergnabber, definite plural bergnabbene)",
"name": "nb-noun-m1"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"berg",
"nabb"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål compound terms",
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål masculine nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse",
"Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic",
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Norwegian Bokmål/abː",
"Rhymes:Norwegian Bokmål/abː/2 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "The cabin stood on a small rocky outcrop above the fjord.",
"text": "Hytta lå på en liten bergnabb over fjorden.",
"translation": "The cabin stood on a small rocky outcrop above the fjord.",
"type": "example"
},
{
"english": "The sitting room had a view over the town, which had been squeezed together along the river mouth by steep, rugged rocky outcrops.",
"ref": "1900, Tryggve Andersen, Mod kvæld:",
"text": "Dagligstuen havde udsigt over byen, som af bratte, forrevne bjergnabber var trængt sammen langs elvemundingen.",
"translation": "The sitting room had a view over the town, which had been squeezed together along the river mouth by steep, rugged rocky outcrops.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "only the sharpest rocky outcrops stuck out bare and black",
"ref": "1881, Kristian Elster, Farlige Folk, page 293:",
"text": "blot de skarpeste Bergnabber stak nøgne og sorte frem",
"translation": "only the sharpest rocky outcrops stuck out bare and black",
"type": "quotation"
},
{
"english": "one had to go up onto the rocky outcrop behind the house before the horizon became visible",
"ref": "1992, Ketil Bjørnstad, Villa Europa, page 244:",
"text": "man måtte gå opp på bergnabben bak huset før horisonten ble synlig",
"translation": "one had to go up onto the rocky outcrop behind the house before the horizon became visible",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a small rocky top, outcrop, or knoll"
],
"links": [
[
"top",
"top"
],
[
"outcrop",
"outcrop"
],
[
"knoll",
"knoll"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bergknatt"
},
{
"word": "bergknaus"
},
{
"word": "fjellnabb"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbærɡˌnabː/"
},
{
"rhymes": "-abː"
}
],
"word": "bergnabb"
}
Download raw JSONL data for bergnabb meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.